Regulamin
Zasady korzystania z serwisu
Wersja polska (obowiązująca)
1. Informacje podstawowe
Serwis jestmgla.pl (Kraków Flight Status) jest serwisem informacyjnym o statusie lotów i warunkach operacyjnych lotniska Kraków-Balice. Korzystanie z serwisu oznacza akceptację niniejszego Regulaminu.
2. Zakres i charakter informacji
- Serwis ma charakter wyłącznie informacyjny i nie stanowi oficjalnego źródła informacji lotniskowych.
- Dane mogą pochodzić z zewnętrznych API, komunikatów operatorów i publicznych źródeł; mogą być opóźnione lub niepełne.
- Użytkownik powinien weryfikować kluczowe informacje w liniach lotniczych lub oficjalnych kanałach lotniska.
3. Odpowiedzialność
- Administrator nie ponosi odpowiedzialności za decyzje podjęte na podstawie treści serwisu ani za szkody wynikłe z niedokładności lub braku dostępności danych.
- Serwis może być czasowo niedostępny z przyczyn technicznych lub konserwacyjnych.
- Linki zewnętrzne są dostarczane dla wygody; administrator nie odpowiada za ich treść ani aktualność.
4. Prawa autorskie
Układ strony, treści opisowe i kod aplikacji podlegają ochronie prawnej i należą do administratora, chyba że wyraźnie wskazano inaczej. Kopiowanie lub wtórne wykorzystanie wymaga zgody administratora.
5. Dane techniczne i prywatność
W ramach korzystania z serwisu mogą być przetwarzane dane techniczne (logi serwera, cookies niezbędne, analityka – po zgodzie). Zasady ochrony danych opisane są w Polityce Prywatności dostępnej w serwisie.
6. Wymagania techniczne
Do korzystania z serwisu wymagany jest dostęp do Internetu, aktualna przeglądarka oraz włączona obsługa JavaScript i cookies (przynajmniej technicznych).
7. Zmiany regulaminu
Regulamin może być aktualizowany w razie zmian funkcjonalności, przepisów lub modeli współpracy z dostawcami danych. Aktualna wersja jest publikowana w serwisie i obowiązuje od dnia publikacji.
8. Reklamacje i kontakt
Uwagi lub reklamacje dotyczące działania serwisu można zgłaszać na adres admin@jestmgla.pl. Odpowiedź zostanie udzielona w rozsądnym terminie.
9. Prawo właściwe
Do Regulaminu i korzystania z serwisu stosuje się prawo polskie, z właściwością miejscową sądów właściwych dla siedziby administratora.
English version
1. Basic information
The jestmgla.pl service (Krakow Flight Status) provides informational content about flight status and operational conditions at Krakow-Balice Airport. Using the service means you accept these Terms.
2. Scope and nature of information
- The service is informational only and is not an official airport source.
- Data may come from external APIs, operator messages, and public sources; it can be delayed or incomplete.
- Users should verify critical information with airlines or official airport channels.
3. Liability
- The administrator is not liable for decisions made based on the site content or for any loss resulting from inaccuracies or unavailability of data.
- The service may be temporarily unavailable due to technical or maintenance reasons.
- External links are provided for convenience; the administrator is not responsible for their content or accuracy.
4. Intellectual property
The site layout, descriptive content, and application code are protected and belong to the administrator unless expressly stated otherwise. Copying or reuse requires prior consent.
5. Technical data and privacy
Technical data (server logs, necessary cookies, analytics with consent) may be processed while using the service. Privacy rules are described in the Privacy Policy available on the site.
6. Technical requirements
Internet access, a current browser, and enabled JavaScript and cookies (at least necessary cookies) are required to use the service.
7. Changes to the Terms
The Terms may be updated if functionality, legal requirements, or data-provider models change. The current version is published on the site and applies from the publication date.
8. Complaints and contact
Comments or complaints about the service can be sent to admin@jestmgla.pl. We will respond within a reasonable timeframe.
9. Governing law
These Terms and use of the service are governed by Polish law, with local jurisdiction of courts competent for the administrator’s seat.