Mgła nad Balicami, śnieżyca albo burza — i Twój lot zostaje odwołany lub startuje z kilkugodzinnym opóźnieniem. Popularne przekonanie brzmi: „pogoda, więc nic się nie należy". To prawda tylko w połowie. Pogoda często zwalnia przewoźnika z wypłaty odszkodowania, ale nigdy nie zwalnia go z obowiązku opieki nad pasażerem ani ze zwrotu pieniędzy za niewykorzystany bilet.

Ważne zastrzeżenie

Ten artykuł wyjaśnia ogólne zasady wynikające z rozporządzenia (WE) nr 261/2004 i nie stanowi porady prawnej. O prawie do odszkodowania zawsze decydują okoliczności konkretnego lotu. Stan prawny: wrzesień 2026 r.

Kiedy przepisy UE w ogóle Cię chronią?

Rozporządzenie 261/2004 obejmuje:

Wszystkie odloty z Krakowa są więc objęte przepisami. Przyloty do Krakowa spoza Unii są chronione, jeśli lecisz linią z UE.

Co Ci się należy — trzy różne uprawnienia

Najwięcej nieporozumień wynika z wrzucania wszystkiego do jednego worka. Przepisy przewidują trzy odrębne uprawnienia i pogoda wpływa tylko na jedno z nich:

Uprawnienie Na czym polega Przy złej pogodzie
Prawo do opieki (art. 9) Posiłki i napoje odpowiednie do czasu oczekiwania, nocleg w hotelu z dojazdem, jeśli trzeba czekać do następnego dnia, oraz możliwość dwóch rozmów telefonicznych lub wiadomości Przysługuje zawsze
Zwrot biletu lub zmiana trasy (art. 8) Przy odwołaniu wybierasz zwrot pełnej ceny biletu albo przelot zastępczy do celu Przysługuje zawsze
Odszkodowanie (art. 7) Zryczałtowana kwota 250, 400 lub 600 € zależna od długości trasy Zwykle nie, jeśli przewoźnik wykaże okoliczności nadzwyczajne

Kwoty odszkodowania

Trasa Kwota Przykład z Krakowa
Do 1500 km 250 € Kraków – Berlin, Wiedeń, Paryż
Ponad 1500 km w UE lub 1500–3500 km poza UE 400 € Kraków – Lizbona, Teneryfa
Ponad 3500 km poza UE 600 € Kraków – Nowy Jork

Odszkodowanie przysługuje przy odwołaniu lotu zgłoszonym później niż 14 dni przed wylotem (z wyjątkami, gdy przewoźnik zaproponuje lot zastępczy w zbliżonych godzinach) oraz — zgodnie z orzecznictwem Trybunału Sprawiedliwości UE — przy przylocie do celu z opóźnieniem co najmniej 3 godzin. Liczy się godzina otwarcia drzwi samolotu w miejscu docelowym, a nie godzina startu.

Kiedy pogoda zwalnia przewoźnika z odszkodowania?

Przewoźnik nie płaci odszkodowania, jeśli udowodni, że zakłócenie wynikło z okoliczności nadzwyczajnych, których nie dało się uniknąć mimo podjęcia wszelkich racjonalnych środków. Motywy rozporządzenia wprost wymieniają warunki meteorologiczne uniemożliwiające wykonanie lotu.

Kluczowe są trzy warunki — i to przewoźnik musi je wykazać, a nie pasażer:

  1. Pogoda rzeczywiście uniemożliwiała lot — na przykład mgła obniżyła widzialność poniżej minimów lądowania na Balicach.
  2. Istnieje bezpośredni związek między pogodą a zakłóceniem Twojego lotu.
  3. Przewoźnik zrobił, co mógł, żeby ograniczyć skutki — np. szukał zastępczego samolotu lub terminu.

Sytuacje, w których odszkodowanie zwykle nie przysługuje

Sytuacje, w których warto zakwestionować „pogodę"

Aktualne i historyczne warunki na Balicach możesz porównać z komunikatem przewoźnika — sprawdź warunki na lotnisku Kraków-Balice oraz widoczność i RVR.

Opóźnienie — kiedy należy się opieka?

Prawo do opieki przy opóźnieniu zależy od długości trasy i powstaje, gdy przewoźnik przewiduje opóźnienie startu co najmniej:

Trasa Opieka od
Do 1500 km 2 godzin
Ponad 1500 km w UE lub 1500–3500 km poza UE 3 godzin
Pozostałe loty 4 godzin

Przy opóźnieniu wynoszącym co najmniej 5 godzin możesz zrezygnować z podróży i żądać zwrotu ceny biletu.

Opieka obowiązuje nawet w okolicznościach nadzwyczajnych

Trybunał Sprawiedliwości UE potwierdził, że obowiązek opieki działa także wtedy, gdy przewoźnik nie musi płacić odszkodowania (wyrok C-12/11 McDonagh, dotyczący chmury pyłu wulkanicznego). Jeśli przewoźnik nie zapewnił posiłków czy hotelu, możesz sam ponieść rozsądne koszty i żądać ich zwrotu. Zachowaj paragony.

Przekierowanie zamiast odwołania

Jeśli samolot z powodu mgły wylądował na lotnisku zapasowym, przewoźnik musi pokryć koszt transferu na lotnisko z biletu (art. 8 ust. 3). Praktyczne wskazówki opisujemy w artykule Lot przekierowany do Katowic — co dalej?

Jak dochodzić swoich praw krok po kroku

  1. Na lotnisku — poproś przewoźnika o pisemne podanie przyczyny odwołania lub opóźnienia i o informację o przysługującej opiece.
  2. Zbierz dowody — kartę pokładową, rezerwację, paragony, zrzuty ekranu komunikatów, godzinę faktycznego przylotu.
  3. Złóż reklamację u przewoźnika — przez formularz na jego stronie. Wskaż lot, żądanie i kwotę.
  4. Jeśli przewoźnik odmówi lub nie odpowie — możesz zwrócić się do Rzecznika Praw Pasażerów przy Prezesie Urzędu Lotnictwa Cywilnego albo skierować sprawę do sądu.

Nie odkładaj reklamacji. Terminy dochodzenia roszczeń wynikają dziś z prawa krajowego, a po wejściu w życie reformy pasażer będzie miał na zgłoszenie roszczenia 12 miesięcy od lotu.

Co zmieni reforma przepisów UE?

W 2026 roku Parlament Europejski i Rada UE zakończyły wieloletnie prace nad nowelizacją rozporządzenia 261/2004. Parlament zatwierdził porozumienie 7 lipca 2026 roku, a Rada 13 lipca. Nowe przepisy zaczną obowiązywać najpewniej w drugiej połowie 2027 roku — do tego czasu stosuje się zasady opisane wyżej.

Kwestia Po reformie
Próg opóźnienia dla odszkodowania Bez zmian — 3 godziny. Propozycja podniesienia go do 4–6 godzin została odrzucona
Kwoty odszkodowań Bez zmian — 250, 400 i 600 €
Okoliczności nadzwyczajne Przykładowa lista w przepisach, obejmująca m.in. niekorzystne warunki pogodowe; nadal wymagany bezpośredni związek ze zdarzeniem
Nocleg w okolicznościach nadzwyczajnych Ograniczony do maksymalnie 3 nocy
Termin dla pasażera 12 miesięcy od lotu na zgłoszenie roszczenia
Termin dla przewoźnika 30 dni na wypłatę odszkodowania lub odmowę

Dla pasażerów z Krakowa najważniejsza zmiana dotyczy długich zakłóceń pogodowych: po reformie przewoźnik przy okolicznościach nadzwyczajnych będzie musiał zapewnić hotel na najwyżej 3 noce, podczas gdy dziś obowiązek ten nie ma limitu.

Jak ograniczyć ryzyko zimą

Zobacz aktualny status lotów →

Zobacz także

FAQ

Czy należy mi się odszkodowanie, gdy lot odwołano z powodu mgły?

Zwykle nie, jeśli przewoźnik wykaże, że mgła rzeczywiście uniemożliwiła lot i miała bezpośredni związek z jego odwołaniem. Warunki meteorologiczne uniemożliwiające wykonanie lotu mogą być okolicznością nadzwyczajną. Niezależnie od tego przysługuje Ci zwrot biletu lub przelot zastępczy oraz opieka.

Czy przewoźnik musi zapewnić posiłki i hotel, jeśli lot opóźnia pogoda?

Tak. Prawo do opieki obowiązuje także w okolicznościach nadzwyczajnych, co potwierdził Trybunał Sprawiedliwości UE w wyroku C-12/11. Obejmuje posiłki i napoje odpowiednie do czasu oczekiwania oraz nocleg z transportem, jeśli trzeba czekać do następnego dnia.

Czy opóźnienie przez odladzanie samolotu jest okolicznością nadzwyczajną?

Nie automatycznie. Niemiecki Federalny Trybunał Sprawiedliwości orzekł 27 sierpnia 2024 r. (X ZR 146/23), że odladzanie w porze, gdy należy spodziewać się mrozów, należy do normalnej działalności przewoźnika. Orzeczenie nie wiąże polskich sądów, ale przy opóźnieniu przylotu o 3 godziny lub więcej warto złożyć reklamację.

Ile wynosi odszkodowanie za odwołany lot z Krakowa?

250 € za loty do 1500 km, 400 € za loty ponad 1500 km w UE oraz 1500–3500 km poza UE, 600 € za loty ponad 3500 km poza UE. Odszkodowanie nie przysługuje, jeśli przewoźnik wykaże okoliczności nadzwyczajne lub poinformował o odwołaniu co najmniej 14 dni wcześniej.

Co zmienia reforma rozporządzenia 261/2004?

Próg 3 godzin i kwoty 250–600 € pozostają bez zmian. Reforma wprowadza przykładową listę okoliczności nadzwyczajnych obejmującą niekorzystną pogodę, ogranicza nocleg w takich sytuacjach do 3 nocy i daje pasażerom 12 miesięcy na zgłoszenie roszczenia. Nowe przepisy zaczną obowiązywać najpewniej w 2027 roku.

Gdzie złożyć skargę, jeśli linia lotnicza odmówi odszkodowania?

Najpierw złóż reklamację bezpośrednio u przewoźnika. Jeśli odmówi lub nie odpowie, możesz zwrócić się do Rzecznika Praw Pasażerów przy Prezesie Urzędu Lotnictwa Cywilnego albo skierować sprawę do sądu.